Бюро переводов и сервисный центр для иммигрантов Atlantic Empire

 

Перевод документов

 

В Португалии только один официальный язык – португальский. Любые документы, составленные на других языках, для предоставления в официальные учреждения должны быть переведены квалифицированным специалистом и в соответствии со всеми нормами.

Есть исключения для некоторых документов, выданных странами-членами ЕС, об этом подробнее сказано здесь.

Если это не Ваш случай, то, как правило, Вам потребуется перевод.

 

Скорее всего, у Вас будет выбор из нескольких вариантов, но рекомендуем всё же обращаться в опытное агентство с хорошими отзывами – цена будет не минимально возможной, но Вы будете уверены в качестве. Неточности и ошибки в переводе документов могут привести к неприятностям, например, придется заново ловить слот для посещения учреждения, визита в которое Вы ждали месяцами. Могут быть и более критичные последствия. Слишком низкая цена услуг редко предполагает высокое качество.

 

В Atlantic Empire мы выполняем перевод абсолютно любых документов: паспортов, свидетельств о рождении, браке, разводе, справок, выписок, судебных решений, медицинских отчетов, контрактов, дипломов, трудовых книжек и других.

Языки, с которыми в данный момент работаем: русский, португальский, испанский, английский, итальянский, французский, румынский, украинский, немецкий. Мы постоянно расширяем этот список

 

Все наши переводчики — опытные и квалифицированные специалисты, свободно владеющие исходным и целевым языками. Это позволяет нам гарантировать высокое качество переводов и полное соответствие актуальным требованиям. Мы руководствуемся международными стандартами и отраслевыми инструкциями

Каждый документ проходит многоступенчатую проверку и редактуру несколькими специалистами, чтобы избежать любых неточностей и упущений, а руководитель Елена Улазова лично проводит итоговую вычитку перед финализацией перевода. Медицинские переводы у нас редактирует врач, свободно владеющий русским, португальским и английским языками.

Наша цель — ваше доверие. 

Мы стремимся к максимальному качеству работы и создаем для вас комфортное взаимодействие на каждом этапе. Мы ценим долгосрочные отношения с клиентами и особенно рады, когда вы возвращаетесь к нам снова, доказывая, что остались довольны  сервисом.

 

Как заказать:

1) свяжитесь с нами (контакты)

2) выберите тариф и тип заверения

3) внесите аванс удобным для Вас способом (наличные, криптовалюта, банковский перевод в евро или рублях)

4) ожидайте нашего сообщения или звонка о готовности заказа

5) получите готовые документы удобным для себя способом (в офисе, почтой, курьером)

 

Стоимость перевода документов: от 15 евро за страницу, минимальный заказ начинается от 20 евро

 

С Любовью, Atlantic Empire